.png)
Climate Risk
El cambio climático plantea tanto riesgos como oportunidades para las entidades financieras, ahora y en el futuro. A medida que aumenta la temperatura de la Tierra, los desastres naturales cada vez más comunes están alterando los ecosistemas y la salud humana, provocando pérdidas comerciales imprevistas y amenazando los activos y la infraestructura de los bancos. En respuesta, los gobiernos y las entidades del sector privado están considerando una variedad de opciones para reducir las emisiones globales, lo que podría resultar en cambios disruptivos en todos los sectores económicos y regiones en el corto plazo.
Loa supervisores clasifican dos tipos de riesgos: físicos y de transición. Los primeros se refieren a fenómenos meteorológicos puntuales (olas de calor, inundaciones, incendios forestales, tormentas) y a cambios a largo plazo en el clima, como un incremento del nivel del mar y los mismos podrían restar valor a los inmuebles que actúan como garantía en las hipotecas, incrementando el riesgo crédito.
English:
Climate change poses both risks and opportunities for financial institutions, now and in the future. As the Earth's temperature rises, increasingly common natural disasters are disrupting ecosystems and human health, causing unforeseen business losses and threatening banks' assets and infrastructure. In response, governments and private sector entities are considering a variety of options to reduce global emissions, which could result in disruptive changes across all economic sectors and regions in the near term.
Supervisors classify two types of risks: physical and transition. The first refer to specific meteorological phenomena (heat waves, floods, forest fires, storms) and long-term changes in the climate, such as a rise in sea level, and these could detract from the value of the properties that act as collateral in mortgages, increasing credit risk.
Modelización del impacto climático
en el riesgo de crédito
El cambio climático plantea tanto riesgos como oportunidades para las entidades financieras, ahora y en el futuro. A medida que aumenta la temperatura de la Tierra, los desastres naturales cada vez más comunes están alterando los ecosistemas y la salud humana, provocando pérdidas comerciales imprevistas y amenazando los activos y la infraestructura de los bancos. En respuesta, los gobiernos y las entidades del sector privado están considerando una variedad de opciones para reducir las emisiones globales, lo que podría resultar en cambios disruptivos en todos los sectores económicos y regiones en el corto plazo.
El supervisor de Reino Unido clasifica estos riesgos en dos: físicos y de transición. Los primeros se refieren a fenómenos meteorológicos puntuales (olas de calor, inundaciones, incendios forestales, tormentas) y a cambios a largo plazo en el clima, como un incremento del nivel del mar y los mismos podrían restar valor a los inmuebles que actúan como garantía en las hipotecas, incrementando el riesgo crédito.
Modeling Climate Impact
on Credit Risk
Climate change poses both risks and opportunities for financial institutions, now and in the future. As the Earth's temperature rises, increasingly common natural disasters are disrupting ecosystems and human health, causing unforeseen business losses and threatening banks' assets and infrastructure. In response, governments and private sector entities are considering a variety of options to reduce global emissions, which could result in disruptive changes across all economic sectors and regions in the near term.
The UK supervisor classifies these risks into two: physical and transition. The first refer to specific meteorological phenomena (heat waves, floods, forest fires, storms) and long-term changes in the climate, such as a rise in sea level, and these could detract from the value of the properties that act as collateral in mortgages, increasing credit risk.
Climate-related Financial Risks (Español)
El cambio climático plantea tanto riesgos como oportunidades para las entidades financieras, ahora y en el futuro. A medida que aumenta la temperatura de la Tierra, los desastres naturales cada vez más comunes están alterando los ecosistemas y la salud humana, provocando pérdidas comerciales imprevistas y amenazando los activos y la infraestructura de los bancos. En respuesta, los gobiernos y las entidades del sector privado están considerando una variedad de opciones para reducir las emisiones globales, lo que podría resultar en cambios disruptivos en todos los sectores económicos y regiones en el corto plazo.
Loa supervisores clasifican dos tipos de riesgos: físicos y de transición. Los primeros se refieren a fenómenos meteorológicos puntuales (olas de calor, inundaciones, incendios forestales, tormentas) y a cambios a largo plazo en el clima, como un incremento del nivel del mar y los mismos podrían restar valor a los inmuebles que actúan como garantía en las hipotecas, incrementando el riesgo crédito.
Climate-related Financial Risks (English)
Climate change poses both risks and opportunities for financial institutions, now and in the future. As the Earth's temperature rises, increasingly common natural disasters are disrupting ecosystems and human health, causing unforeseen business losses and threatening banks' assets and infrastructure. In response, governments and private sector entities are considering a variety of options to reduce global emissions, which could result in disruptive changes across all economic sectors and regions in the near term.
Supervisors classify two types of risks: physical and transition. The first refer to specific meteorological phenomena (heat waves, floods, forest fires, storms) and long-term changes in the climate, such as a rise in sea level, and these could detract from the value of the properties that act as collateral in mortgages, increasing credit risk.